Маршак Самуил - стихи
Главная arrow Маршак Самуил arrow НАДГРОБНОЕ СЛОВО ЕМУ ЖЕ (СВЯТОШЕ ВИЛЛИ)
В базе 16641 стихотворение 112 авторов.
НАДГРОБНОЕ СЛОВО ЕМУ ЖЕ (СВЯТОШЕ ВИЛЛИ)

Святого Вилли жалкий прах
Покоится в могиле.
Но дух его не в небесах —
Пошел налево Вилли.

Постойте! Мы его нашли
Между землей и адом.
Его лицо черней земли.
Но кто идет с ним рядом?

А, понимаю: это черт
С девятихвостой плеткой.
Не согласитесь ли, милорд,
На разговор короткий?

Я знаю, жалость вам чужда.
В аду свои законы.
Нет снисхожденья у суда,
И минул день прощеный.

Но для чего тащить во мрак
Вам эту жертву смерти?
Покойник был такой дурак,
Что засмеют вас черти!

С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.



Маршак Самуил
 
< Пред.   След. >

Другие произведения автора

Старайтесь сохранить тепло стыда.
Человек — хоть будь он трижды гением —
ЛАНДЫШ
Сменялись в детстве радугой дожди,
ЧУДО ИЗ ЧУДЕС
Реклама:
По истечении срока действия авторских прав, в России этот срок равен 50-ти годам, произведение переходит в общественное достояние. Это обстоятельство позволяет свободно использовать произведение, соблюдая при этом личные неимущественные права — право авторства, право на имя, право на защиту от всякого искажения и право на защиту репутации автора — так как, эти права охраняются бессрочно.