Мандельштам Осип - стихи
Главная arrow Мандельштам Осип arrow Подражание новогреческому
В базе 16641 стихотворение 112 авторов.
Подражание новогреческому



Девочку в деве щадя, с объясненьями юноша медлил
И через семьдесят лет молвил старухе1: люблю.

Мальчика в муже щадя, негодуя, медлила дева
И через семьдесят лет плюнула старцу в лицо.

* (Найдено в архиве одной греческой старухи. Перевел с новогреческого
О. Мандельштам)

1 В указанный момент юноше было 88 лет, а деве -- 86 лет (примечание
переводчика).

<1936--1937>


Мандельштам Осип
 
< Пред.   След. >

Другие произведения автора

О, эта Лена, эта Нора,
Экспромты. Отрывки. Строки из уничтоженных или утерянных стихов
Поднять скрипучий верх соломенных корзин...
Валкирии
.................... коробки
Реклама:
По истечении срока действия авторских прав, в России этот срок равен 50-ти годам, произведение переходит в общественное достояние. Это обстоятельство позволяет свободно использовать произведение, соблюдая при этом личные неимущественные права — право авторства, право на имя, право на защиту от всякого искажения и право на защиту репутации автора — так как, эти права охраняются бессрочно.